2
00:00:26,501 --> 00:00:28,767
Look over there.
3
00:00:28,834 --> 00:00:30,767
So that's what's been happening to our cattle.
4
00:01:02,767 --> 00:01:04,734
It is as I have promised,O, Winnemucca.
5
00:01:04,801 --> 00:01:06,934
The cattle are in the small canyon.
6
00:01:07,000 --> 00:01:08,067
Your people are grateful.
7
00:01:08,133 --> 00:01:10,067
Take them quickly.
If the Cartwrights come...
8
00:01:10,133 --> 00:01:11,434
Cartwright'lar geldi.
9
00:01:15,534 --> 00:01:17,701
S���r h�rs�zlar�na ne oldu�unu biliyorsun.
10
00:01:19,133 --> 00:01:21,868
Shoot, Ben Cartwright!
Shoot!
12
00:02:13,767 --> 00:02:15,767
Tukwa, I trusted you.
13
00:02:15,834 --> 00:02:18,133
I gave you a good life on the Ponderosa.
14
00:02:18,200 --> 00:02:21,067
Do you repay me by stealing my cattle?
15
00:02:21,133 --> 00:02:22,601
Do not blame my brother.
16
00:02:22,667 --> 00:02:24,467
He but did the word of his chief.
17
00:02:24,534 --> 00:02:27,000
How long have the Paiutes been cattle thieves?
18
00:02:27,067 --> 00:02:30,968
Since the Washoe antelope and deer are gone.
19
00:02:31,067 --> 00:02:35,000
Since thepinon tree burns in the fires of Sun Mountain.
20
00:02:35,067 --> 00:02:37,567
Since our women and our children and our braves sit hungry in our tents,and sicken without food.
21
00:02:37,634 --> 00:02:40,000
22
00:02:40,067 --> 00:02:44,133
What say you, Winnemucca?
23
00:02:44,200 --> 00:02:46,367
The Washoe antelope herds have fed the Paiute since the long-ago dream time.
24
00:02:46,434 --> 00:02:47,734
25
00:02:47,801 --> 00:02:51,334
The diggers of Sun Mountain eat antelope,while the pots of the Paiute are empty.
26
00:02:51,400 --> 00:02:53,901
27
00:02:53,968 --> 00:02:58,000
They are but three head, the weakest of the Ponderosa herd.
28
00:02:58,067 --> 00:03:00,200
Tukwa cannot see his people starve.
29
00:03:00,267 --> 00:03:02,267
What's the matter with you, Tukwa?
30
00:03:02,334 --> 00:03:04,767
Would the Cartwrights let the Paiute starve?
31
00:03:04,834 --> 00:03:05,934
Why didn't you ask us.
32
00:03:06,000 --> 00:03:07,934
The Paiute is a man.
33
00:03:08,000 --> 00:03:09,934
He does not beg.
34
00:03:10,000 --> 00:03:13,501
Even now, Winnemucca is called woman by my young men around the council fires.
35
00:03:13,567 --> 00:03:15,734
36
00:03:15,801 --> 00:03:18,834
Winnemucca is no woman.
37
00:03:18,901 --> 00:03:20,801
He thinks of his people.
38
00:03:20,868 --> 00:03:24,200
The ways of peace are good ways,but because the Paiute loves peace does not mean he cannot make war.
39
00:03:24,267 --> 00:03:26,367
40
00:03:26,434 --> 00:03:28,200
41
00:03:28,267 --> 00:03:32,267
War brings nothing but wailing in tents and lodges, Winnemucca.
42
00:03:32,334 --> 00:03:33,934
For the Paiute and for the white man.
43
00:03:34,000 --> 00:03:35,601
You and I understand these things.
44
00:03:35,667 --> 00:03:40,000
Does Ben Cartwright disregard the voices of his sons?
45
00:03:40,067 --> 00:03:43,567
Even so, Winnemucca hears the words of his young men.
46
00:03:43,634 --> 00:03:45,100
They speak for war.
47
00:03:45,167 --> 00:03:48,067
They see as I see that the Paiute walks the same trail as the antelope,and the antelope is dead.
48
00:03:48,133 --> 00:03:50,400
49
00:03:50,467 --> 00:03:51,634
50
00:03:51,701 --> 00:03:53,467
51
00:03:53,534 --> 00:03:55,734
The men who dig in the earth are new to Washoe,Winnemucca.
52
00:03:55,801 --> 00:03:57,701
53
00:03:57,767 --> 00:04:00,701
They do not know the ways of the land.
54
00:04:00,767 --> 00:04:02,801
My sons and I, we will ride to them and make them understand.
55
00:04:02,868 --> 00:04:03,834
56
00:04:03,901 --> 00:04:05,267
They will listen.
57
00:04:05,334 --> 00:04:07,534
The Cartwrights and the Paiutes have long walked the earth together,
58
00:04:07,601 --> 00:04:10,300
59
00:04:10,367 --> 00:04:13,000
but if there is war, Ben Cartwright,even the men of the Ponderosa can die.
60
00:04:13,067 --> 00:04:16,300
61
00:04:16,367 --> 00:04:19,100
There will be no war.
62
00:04:19,167 --> 00:04:21,501
And no more antelope will die.
63
00:04:21,567 --> 00:04:24,868
I will see to it.
64
00:04:24,934 --> 00:04:27,400
Tukwa always speaks the truth.
65
00:04:27,467 --> 00:04:30,567
They must indeed be the weakest cattle of our herd.
66
00:04:30,634 --> 00:04:33,334
For our friendship, would you drive them off the Ponderosa?
67
00:04:36,667 --> 00:04:39,434
Help your people, Tukwa.
68
00:04:57,234 --> 00:05:01,167
Pa, I don't like all that war talk.
69
00:05:01,234 --> 00:05:04,033
That new Virginia City is full of fools.
70
00:05:04,100 --> 00:05:06,434
You'd think even fools would know you can't push Indians around.
71
00:05:06,501 --> 00:05:07,501
72
00:05:07,567 --> 00:05:09,467
All they were thinking about was food.
73
00:05:09,534 --> 00:05:10,734
Food is one thing.
74
00:05:10,801 --> 00:05:12,501
Destroying the balance of nature is another.
75
00:05:12,567 --> 00:05:15,200
If they keep this up, the whole of Washoe will become a desert.
76
00:05:15,267 --> 00:05:16,868
I saw it happen to John Sutter's California.
77
00:05:16,934 --> 00:05:18,000
All right, let's go.
78
00:05:18,067 --> 00:05:19,667
Where, Pa?
Virginia City.
79
00:05:19,734 --> 00:05:21,734
Come on!
Hey, hey!
81
00:05:54,334 --> 00:05:56,701
Hey, Adam, you see that little gal smile at me?
82
00:05:56,767 --> 00:05:58,901
What makes you think it was you she was smiling at?
83
00:05:58,968 --> 00:06:00,167
You know, every time I come in here,I got to get used to it all over again.
84
00:06:00,234 --> 00:06:02,267
85
00:06:02,334 --> 00:06:03,834
Remember when this was nothing more than a jackrabbit run?
86
00:06:03,901 --> 00:06:05,267
Yeah, I don't know but what
87
00:06:05,334 --> 00:06:06,567
I liked the jackrabbits better,Little Joe.
88
00:06:06,634 --> 00:06:08,734
Whoa.
All right, you two country boys get your fill of the city.
89
00:06:08,801 --> 00:06:10,067
90
00:06:10,133 --> 00:06:12,000
Adam and I will take a little look around.
91
00:06:12,067 --> 00:06:13,267
Let's go.
92
00:06:16,901 --> 00:06:20,067
Hey, Hoss, did you ever see anything like this in your whole life?
93
00:06:23,534 --> 00:06:26,133
Yep, I seen a stampede last fall
94
00:06:26,200 --> 00:06:27,767
up in Silver Meadow.
95
00:06:27,834 --> 00:06:29,167
Only difference was the stampede made more sense.
96
00:06:29,234 --> 00:06:30,601
97
00:06:30,667 --> 00:06:32,200
Come on before you take root.
98
00:06:40,367 --> 00:06:41,834
Looks good, Ma.
99
00:06:41,901 --> 00:06:43,067
Move over, boy.
100
00:06:43,133 --> 00:06:45,968
Wish there was more.
101
00:06:46,033 --> 00:06:48,434
Guess we've seen it all now.
102
00:06:48,501 --> 00:06:50,334
The good and the bad.
103
00:06:50,400 --> 00:06:53,968
Is this what they call striking it rich?
104
00:06:54,033 --> 00:06:57,868
Looks like all they've struck so far is bad luck.
105
00:06:57,934 --> 00:07:01,000
Pretty rough on young ones like that.
106
00:07:07,400 --> 00:07:08,467
Howdy.
107
00:07:08,534 --> 00:07:09,634
Howdy.
108
00:07:09,701 --> 00:07:12,801
That's not much of a meal for growing boys.
109
00:07:14,834 --> 00:07:16,400
That ain't much of a meal for anybody,but that's my business, ain't it?
110
00:07:16,467 --> 00:07:18,434
111
00:07:18,501 --> 00:07:21,601
No offense intended, Mister...?
112
00:07:21,667 --> 00:07:22,868
Harris. Carl Harris.
113
00:07:22,934 --> 00:07:24,467
This is my wife, my boys.
114
00:07:24,534 --> 00:07:26,601
Hello.
Howdy.
115
00:07:26,667 --> 00:07:29,234
Howdy.
116
00:07:29,300 --> 00:07:32,968
You know, Mr. Harris, you could be feeding those boys beef.
117
00:07:33,033 --> 00:07:37,300
Yeah, if'n I had wings,I could fly, too.
118
00:07:37,367 --> 00:07:38,634
Mr. Harris, we're the Cartwrights,
119
00:07:38,701 --> 00:07:39,934
from the Ponderosa.
120
00:07:40,000 --> 00:07:41,834
Now there's plenty of beef in the valley.
121
00:07:41,901 --> 00:07:44,434
I... I reckon so.
122
00:07:44,501 --> 00:07:46,968
All I can do to fork over $10 a pound
123
00:07:47,033 --> 00:07:48,234
for that skinny antelope.
124
00:07:48,300 --> 00:07:49,567
I couldn't afford beef.
125
00:07:49,634 --> 00:07:51,400
You paid $10 a pound?
126
00:07:51,467 --> 00:07:53,067
And lucky to get it.
127
00:07:53,133 --> 00:07:54,934
A man come through last week selling salt pork for $15 a pound.
128
00:07:55,000 --> 00:07:58,734
129
00:07:58,801 --> 00:08:00,667
Least this meat is fresh.
130
00:08:00,734 --> 00:08:02,200
We aren't starving, Mister.
131
00:08:02,267 --> 00:08:03,734
We take care of ourselves.
132
00:08:03,801 --> 00:08:05,934
I'm sure you do, ma'am.
133
00:08:06,000 --> 00:08:07,968
But you don't have to pay those prices.
134
00:08:08,033 --> 00:08:11,400
We market our steers over to Placerville for $25 a head.
135
00:08:11,467 --> 00:08:14,467
We'd be making money selling them to you for $20.
136
00:08:14,534 --> 00:08:16,067
Twenty dollars?
137
00:08:16,133 --> 00:08:17,400
That's right.
138
00:08:25,133 --> 00:08:27,033
Are you joking me, Mister?
139
00:08:27,100 --> 00:08:28,534
They're yours if you want them.
140
00:08:28,601 --> 00:08:30,000
All you have to do
141
00:08:30,067 --> 00:08:32,100
is come over to the Ponderosa and drive them away.
144
00:08:40,067 --> 00:08:44,367
I couldn't do much better than that back home in Kaintuck.
145
00:08:44,434 --> 00:08:45,534
Kentucky?
146
00:08:45,601 --> 00:08:46,901
You're a long way from home.
147
00:08:46,968 --> 00:08:49,934
I got tired of seeing my family starve on 40 acres of rock.
148
00:08:50,000 --> 00:08:52,667
and I figured if we had to starve, we might as well do it somewhere where there's a chance of striking it rich.
149
00:08:52,734 --> 00:08:54,434
150
00:08:54,501 --> 00:08:56,501
Nobody's going to starve while we have cattle to sell.
151
00:08:56,567 --> 00:08:57,734
Now get yourself some men together,and come over to the Ponderosa.
152
00:08:57,801 --> 00:08:59,267
153
00:08:59,334 --> 00:09:01,067
Well, by golly, we'll do it!
155
00:09:03,501 --> 00:09:05,634
Did you hear that, woman?
156
00:09:05,701 --> 00:09:07,868
We gonna eat ourselves some beef.
157
00:09:07,934 --> 00:09:11,067
Oh, here I am acting
like a Yankee.
158
00:09:11,133 --> 00:09:12,734
Come on in, have a cup of coffee.
159
00:09:12,801 --> 00:09:16,234
Mr. Harris, you sure don't know anything about us Yankees.
160
00:09:16,300 --> 00:09:17,868
You're Yankees?
162
00:09:19,667 --> 00:09:20,934
Oh, I didn't mean any...
163
00:09:21,000 --> 00:09:22,334
Oh, it's all right.
It's all right.
164
00:09:22,400 --> 00:09:23,634
Come on in,have some coffee.
165
00:09:23,701 --> 00:09:25,300
BEN:
Mighty kind of you.
167
00:09:34,467 --> 00:09:35,801
Hey, where'd you come from?
168
00:09:35,868 --> 00:09:36,834
You're cute.
169
00:09:36,901 --> 00:09:38,400
Hey, now wait a minute.
170
00:09:38,467 --> 00:09:40,834
Lady, you just mind your own business.
171
00:09:40,901 --> 00:09:42,701
Come on, Little Joe.
She isn't for you.
172
00:09:42,767 --> 00:09:44,467
Stuff your eyes back in your head.
173
00:09:44,534 --> 00:09:45,934
They're about to pop out.
174
00:09:46,000 --> 00:09:48,400
You know, Hoss, I could have a good time if you weren't here.
175
00:09:48,467 --> 00:09:50,534
Yeah, and get yourself into a peck of trouble, too.
177
00:09:52,267 --> 00:09:53,667
Hey, look at that, Little Joe.
178
00:09:53,734 --> 00:09:55,501
Let's go!
Come on!
Let's go!
179
00:09:55,567 --> 00:09:58,000
Hurry up!
Let's go!
180
00:09:58,067 --> 00:10:00,300
Antelope meat,$10 a pound.
181
00:10:00,367 --> 00:10:02,734
Yeah. Looks like we're raising
182
00:10:02,801 --> 00:10:04,234
the wrong kind of
stock, don't it?
183
00:10:04,300 --> 00:10:05,934
Well, come on.
184
00:10:06,000 --> 00:10:08,501
Hurry up!
Let's go!
185
00:10:08,567 --> 00:10:10,367
Come on now!
186
00:10:12,200 --> 00:10:14,367
Here, let me try,Little, Joe.
187
00:10:14,434 --> 00:10:15,801
Excuse me, men.
188
00:10:15,868 --> 00:10:17,634
Excuse me.
189
00:10:19,634 --> 00:10:21,968
Excuse me. Excuse me.
191
00:10:29,133 --> 00:10:30,400
All right, get back in line!
Get back...!
192
00:10:30,467 --> 00:10:31,834
Stay outta my way!
Get back there!
193
00:10:31,901 --> 00:10:32,934
Get back in line!
194
00:10:34,734 --> 00:10:36,901
Pound and a half, $15.
195
00:10:36,968 --> 00:10:39,634
They must be out of their minds.
196
00:10:39,701 --> 00:10:41,634
How so, friend?
197
00:10:43,267 --> 00:10:46,667
Always like to hear the other fella's side of things.
198
00:10:46,734 --> 00:10:48,567
$10 a pound for antelope meat--that make sense to you?
199
00:10:48,634 --> 00:10:49,601
200
00:10:49,667 --> 00:10:51,300
Depends on your point of view.
201
00:10:51,367 --> 00:10:53,601
You see, that happens to be my antelope meat they're buying.
202
00:10:53,667 --> 00:10:55,667
The Paiutes might argue with you about that.
203
00:10:55,734 --> 00:10:57,901
I haven't seen you boys around.
204
00:10:57,968 --> 00:10:59,367
Are you staking out in Virginia City?
205
00:10:59,434 --> 00:11:00,701
Mark Burdette's the name.
206
00:11:00,767 --> 00:11:02,501
Joe Cartwright.
This is my brother Hoss.
207
00:11:02,567 --> 00:11:03,667
Pleased to meet you.
208
00:11:03,734 --> 00:11:05,601
Say, he's a big fella,isn't he?
209
00:11:05,667 --> 00:11:07,300
Boys, do you have any idea how many people
210
00:11:07,367 --> 00:11:09,200
are heading toward Virginia City right now?
211
00:11:09,267 --> 00:11:11,801
Thousands.
Yes, sir, thousands.
212
00:11:11,868 --> 00:11:14,467
And every blessed one of them with a belly he's got to fill.
213
00:11:14,534 --> 00:11:16,167
Going to be a bunch of 'em, huh?
214
00:11:16,234 --> 00:11:19,033
Ever since they found out about that blue stuff being silver,
215
00:11:19,100 --> 00:11:21,467
which assays at better than $3,500 a ton,they're heading here from all over the world.
216
00:11:21,534 --> 00:11:23,601
217
00:11:23,667 --> 00:11:24,901
Silver!
218
00:11:24,968 --> 00:11:27,434
All that time, Comstock and those other fellas
219
00:11:27,501 --> 00:11:29,100
were chucking it away,thinking only about gold.
220
00:11:29,167 --> 00:11:30,734
Gold? Virginia City's going to be a hundred times the strike the mother lode ever was.
221
00:11:30,801 --> 00:11:33,100
222
00:11:33,167 --> 00:11:34,601
And let me tell you something, boys,there's more than one way to strike it rich.
223
00:11:34,667 --> 00:11:36,801
224
00:11:36,868 --> 00:11:39,234
Man can live without whiskey and women and clothing,even shelter,but if he doesn't eat,he dies.
225
00:11:39,300 --> 00:11:41,267
226
00:11:41,334 --> 00:11:43,968
227
00:11:44,033 --> 00:11:45,934
Hey, Little Joe, what are you doing here?
228
00:11:46,000 --> 00:11:47,901
Pa. Pa, I'd like you to meet Mark Burdette.
229
00:11:47,968 --> 00:11:49,100
He owns this place.
230
00:11:49,167 --> 00:11:50,300
Proud to meet you,Mr. Cartwright.
231
00:11:50,367 --> 00:11:51,300
Howdy.
232
00:11:51,367 --> 00:11:52,300
This is my brother Adam.
233
00:11:52,367 --> 00:11:53,534
Adam.
Howdy.
234
00:11:53,601 --> 00:11:55,167
You've got a good thing here, haven't you?
235
00:11:55,234 --> 00:11:57,567
Takes a businessman to know good business, Mr. Cartwright.
236
00:11:57,634 --> 00:11:59,200
Is that what you call it?
237
00:11:59,267 --> 00:12:00,634
I could think of another name.
238
00:12:00,701 --> 00:12:02,601
239
00:12:02,667 --> 00:12:04,467
you boys sound as if you want to talk.
240
00:12:04,534 --> 00:12:06,167
Well, one thing you'llfind out about me,I'm always ready to oblige,
241
00:12:06,234 --> 00:12:07,767
242
00:12:07,834 --> 00:12:09,000
This way, gentlemen.
243
00:12:11,033 --> 00:12:12,567
Here we are.
244
00:12:12,634 --> 00:12:14,534
It's not very much, but it's a beginning.
245
00:12:14,601 --> 00:12:16,534
What I say is, let them have their silver,as long as I can sell them their meat.
246
00:12:16,601 --> 00:12:18,801
247
00:12:18,868 --> 00:12:20,501
Your charging pretty fancy prices for that meat.
248
00:12:20,567 --> 00:12:22,200
It's the only meat in town, Mr. Cartwright.
249
00:12:22,267 --> 00:12:23,834
It costs me a lot to get it.
250
00:12:23,901 --> 00:12:25,567
It's liable to cost you a lot more.
251
00:12:25,634 --> 00:12:27,334
Mister, you went out and butchered the meat supply of the whole Paiute nation.
252
00:12:27,400 --> 00:12:28,767
253
00:12:28,834 --> 00:12:30,234
You're risking an Indian war.
254
00:12:30,300 --> 00:12:31,267
Oh, come now, friend.
255
00:12:31,334 --> 00:12:32,534
I've got nothing against the Indians.
256
00:12:32,601 --> 00:12:34,667
What I always say is fair game is fair game.
257
00:12:34,734 --> 00:12:35,968
Hey, Pa, why don't we sell some of our stock to Mr. Burdette here,and the Paiutes can have the antelope to themselves again?
258
00:12:36,033 --> 00:12:37,634
259
00:12:37,701 --> 00:12:39,834
260
00:12:39,901 --> 00:12:41,167
What stock you talking about, son?
261
00:12:41,234 --> 00:12:42,567
Don't you know about the Ponderosa?
262
00:12:42,634 --> 00:12:44,067
Joe!
We got more
prime cattle than...
263
00:12:47,234 --> 00:12:49,234
You have?
264
00:12:49,300 --> 00:12:51,701
Real prime beef east of the Sierras?
265
00:12:51,767 --> 00:12:53,601
I'll tell you what I'll do, Mr. Cartwright.
266
00:12:53,667 --> 00:12:55,000
I'll take all you've got.
267
00:12:55,067 --> 00:12:56,334
You can name your own price.
268
00:12:56,400 --> 00:12:58,400
If you charge ten dollars a pound for antelope meat,what will you be charging for beef?
269
00:12:58,467 --> 00:12:59,868
270
00:12:59,934 --> 00:13:00,868
All I can get.
271
00:13:00,934 --> 00:13:02,434
If you think that's out of line,take a look in the saloon,see what rot-gut whiskey's going for.
272
00:13:02,501 --> 00:13:04,801
273
00:13:04,868 --> 00:13:06,234
Or a bag of flour.
274
00:13:06,300 --> 00:13:07,501
Or a pick and shovel.
275
00:13:07,567 --> 00:13:10,734
I just sold last side of antelope, Mr. Burdette.
276
00:13:10,801 --> 00:13:12,033
We're out of business.
277
00:13:12,100 --> 00:13:13,067
Not yet, Thorne.
278
00:13:13,133 --> 00:13:14,501
These gentlemen are the Cartwrights
279
00:13:14,567 --> 00:13:15,601
from the Ponderosa ranch.
280
00:13:15,667 --> 00:13:17,667
Prime beef cattle,as much as you want.
281
00:13:17,734 --> 00:13:18,667
My assistant, Early Thorne.
282
00:13:18,734 --> 00:13:19,667
How are you, gents?
283
00:13:19,734 --> 00:13:20,901
Well, do we do business?
284
00:13:20,968 --> 00:13:23,167
Why not, Pa? We're in the business to sell cattle.
285
00:13:23,234 --> 00:13:27,000
Mr. Burdette, we have our own way of doing business on the Ponderosa.
286
00:13:27,067 --> 00:13:28,534
287
00:13:28,601 --> 00:13:31,601
We pay an honest day's wages for an honest day's work,
288
00:13:31,667 --> 00:13:33,000
and we expect the
same in return.
289
00:13:33,067 --> 00:13:34,334
Nothing more,nothing less.
290
00:13:34,400 --> 00:13:35,567
You referring to us, mister?
291
00:13:35,634 --> 00:13:36,734
It's all right, Thorne.
292
00:13:36,801 --> 00:13:39,067
Let's be honest, friends.
I need your cattle.
293
00:13:39,133 --> 00:13:41,601
I'm willing to pay you the best price you'll ever get.
294
00:13:41,667 --> 00:13:43,467
I have a cold storage tunnel out there full of ice from the Sierras.
295
00:13:43,534 --> 00:13:44,901
296
00:13:44,968 --> 00:13:46,300
It's the only ice in town.
297
00:13:46,367 --> 00:13:47,868
If you're gonna sell in Virginia City,you'll have to sell to me anyhow.
298
00:13:47,934 --> 00:13:49,367
299
00:13:49,434 --> 00:13:51,100
I say let's get together,we'll both clean up.
300
00:13:51,167 --> 00:13:52,934
We ain't hurting for customers,Mr. Burdette.
301
00:13:53,000 --> 00:13:54,968
Any miner in town can come up to the Ponderosa and buy all the meat he needs.
302
00:13:55,033 --> 00:13:56,434
303
00:13:56,501 --> 00:13:58,400
And we don't intend to profit from his hunger.
304
00:13:58,467 --> 00:13:59,534
Profit from their hunger?
305
00:13:59,601 --> 00:14:01,267
You think I was twisting those fellows' arms to get 'em in here?
306
00:14:01,334 --> 00:14:02,400
307
00:14:02,467 --> 00:14:04,300
Every minute they can spare they use to dig for silver.
308
00:14:04,367 --> 00:14:07,200
I'm doing them a service.
309
00:14:07,267 --> 00:14:09,567
My son is right.
310
00:14:09,634 --> 00:14:11,567
The Ponderosa is a business,but there's more involved here than profits.
311
00:14:11,634 --> 00:14:13,667
312
00:14:13,734 --> 00:14:16,767
I'm sorry, Mr. Burdette,no deal.
313
00:14:16,834 --> 00:14:17,767
Why not?
314
00:14:17,834 --> 00:14:19,300
I'm offering you top dollar.
315
00:14:19,367 --> 00:14:20,501
And charging top dollar to people who can't afford to pay.
316
00:14:20,567 --> 00:14:22,501
317
00:14:22,567 --> 00:14:24,367
Maybe you need taking down a peg.
318
00:14:24,434 --> 00:14:25,901
Thorne!
319
00:14:25,968 --> 00:14:27,634
It would be foolish, mister.
320
00:14:27,701 --> 00:14:29,801
I've told you about your temper!
321
00:14:32,501 --> 00:14:35,033
I'm sorry about this, gentlemen.
322
00:14:35,100 --> 00:14:37,400
But we can't let it interfere with our negotiations.
323
00:14:37,467 --> 00:14:40,033
Our negotiations are over.
324
00:14:40,100 --> 00:14:41,901
I want to warn you again.
325
00:14:41,968 --> 00:14:43,167
Stop slaughtering the wild herds.
326
00:14:43,234 --> 00:14:45,467
If you don't want a war on your hands,you'll follow this advice.
327
00:14:45,534 --> 00:14:47,234
328
00:14:47,300 --> 00:14:49,834
The Paiutes can be...unpleasant.
329
00:14:50,968 --> 00:14:52,534
Come on.
330
00:15:01,567 --> 00:15:04,601
I'm gonna kill me one of them Cartwrights!
331
00:15:04,667 --> 00:15:06,033
Thorne, when are you gonna learn there's more than one way of getting what you want?
332
00:15:06,100 --> 00:15:08,367
333
00:15:08,434 --> 00:15:09,501
Are you sure,Mr. Burdette?
334
00:15:09,567 --> 00:15:10,634
I'm sure.
335
00:15:10,701 --> 00:15:13,234
They'll sell to me before I'm through or they'll never sell cattle to anyone else.
336
00:15:13,300 --> 00:15:15,534
337
00:15:30,767 --> 00:15:34,334
CAROL: Whoa. Hi, there,Mr. Cartwright.
338
00:15:34,400 --> 00:15:36,334
What do you think of Virginia City?
339
00:15:36,400 --> 00:15:37,701
Sure is growin' up,ain't she?
340
00:15:37,767 --> 00:15:39,367
It sure is, Mr. Harris.
341
00:15:39,434 --> 00:15:41,501
This place is busier than a nest of hornets.
342
00:15:41,567 --> 00:15:42,801
Where you fixin' to go?
343
00:15:42,868 --> 00:15:47,033
Oh, I got a little diggin'to do up Six Mile Canyon.
344
00:15:47,100 --> 00:15:48,701
You know,back in Kaintuck,I never thought that I'd be living on a mountain of solid silver.
345
00:15:48,767 --> 00:15:50,734
346
00:15:50,801 --> 00:15:53,334
347
00:15:53,400 --> 00:15:56,701
Kind of takes a man's mind off other things, though.
348
00:15:56,767 --> 00:15:58,467
About them Cartwrights...
349
00:15:58,534 --> 00:16:00,701
There they are.
350
00:16:00,767 --> 00:16:02,601
Don't you let it take your mind off those cattle.
351
00:16:02,667 --> 00:16:04,167
You get some people together and come on over first thing in the morning, and we'll fix you up.
352
00:16:04,234 --> 00:16:05,901
353
00:16:05,968 --> 00:16:08,300
By golly, I'll do that first thing in the morning.
354
00:16:08,367 --> 00:16:10,000
And I want to thank you all.
355
00:16:10,067 --> 00:16:11,734
That's a real neighborly thing to do.
356
00:16:11,801 --> 00:16:13,467
I'll bet them two boys make mighty good help when it comes to digging, don't they, Mr. Harris?
357
00:16:13,534 --> 00:16:15,133
358
00:16:15,200 --> 00:16:16,501
We sure do.
359
00:16:16,567 --> 00:16:17,868
Yeah, well, they'll be even better when we get a little beef on their bones!
360
00:16:17,934 --> 00:16:19,901
361
00:16:19,968 --> 00:16:21,534
We'll see ya.
Bye, boys.
362
00:16:25,067 --> 00:16:26,534
You heard what they're fixin' to do?
363
00:16:26,601 --> 00:16:28,100
Sure, the Cartwrights are gonna sell beef direct to the miners.
364
00:16:28,167 --> 00:16:29,133
365
00:16:29,200 --> 00:16:30,267
That'll wreck us,Burdette.
366
00:16:30,334 --> 00:16:32,467
It could if those cattle reach Virginia City.
367
00:16:32,534 --> 00:16:33,901
Want me to stop 'em?
368
00:16:33,968 --> 00:16:35,868
Let's just say I don't look with favor upon any unnecessary competition.
369
00:16:35,934 --> 00:16:37,601
370
00:16:37,667 --> 00:16:39,133
If anyone's looking for me, Thorne,tell 'em I'm investigating the pleasures of The Bucket of Blood.
371
00:16:39,200 --> 00:16:40,133
372
00:16:40,200 --> 00:16:41,734 .
373
00:16:41,801 --> 00:16:43,133
Right.
374
00:16:58,634 --> 00:17:01,000
You were just about to buy me a drink,weren't you?
375
00:17:02,434 --> 00:17:05,000
Well... how did you guess?
376
00:17:06,734 --> 00:17:09,467
I suppose I just have a knack for certain things.
377
00:17:09,534 --> 00:17:12,767
Uh-huh, I'm sure you have.
378
00:17:12,834 --> 00:17:16,434
Oh, um, isn't there some kind of a rule about women frequenting saloons?
379
00:17:16,501 --> 00:17:18,200
380
00:17:18,267 --> 00:17:20,300
Didn't you know?
381
00:17:20,367 --> 00:17:22,801
This is Virginia City.
Anything goes.
382
00:17:22,868 --> 00:17:24,868
Exactly my sentiments.
After you.
383
00:17:29,133 --> 00:17:32,400
Well, it isn't exactly the Palace Hotel in San Francisco,but it'll have to do.
384
00:17:32,467 --> 00:17:34,934
385
00:17:35,000 --> 00:17:36,868
The name is Glory DeLacey.
386
00:17:36,934 --> 00:17:38,901
And it's all right,I've been in here before.
387
00:17:38,968 --> 00:17:41,534
Then you'll know the kind of whisky to order.
388
00:17:41,601 --> 00:17:42,868
It's all one kind:rotgut.
389
00:17:42,934 --> 00:17:44,267
Well, let's see if you're right.
390
00:17:44,334 --> 00:17:48,067
Bartender, a bottle of your very finest.
391
00:17:48,133 --> 00:17:49,734
Why is it that a new mining camp always has the worst kind of whisky?
392
00:17:49,801 --> 00:17:51,300
393
00:17:51,367 --> 00:17:53,501
And the worst kind of women?
394
00:17:53,567 --> 00:17:55,934
That wasn't what I was thinking.
395
00:17:56,000 --> 00:17:59,434
What were you thinking?
396
00:17:59,501 --> 00:18:02,000
That you are the only really beautiful thing I've seen in Virginia City.
397
00:18:02,067 --> 00:18:03,000
398
00:18:03,067 --> 00:18:07,334
Why haven't I seen you before?
399
00:18:07,400 --> 00:18:09,734
I just got in town a few days ago.
400
00:18:09,801 --> 00:18:12,000
Well, let's celebrate.
401
00:18:13,834 --> 00:18:14,968
Thank you.
402
00:18:20,200 --> 00:18:21,167
What's your name?
403
00:18:21,234 --> 00:18:23,801
Burdette. Mark Burdette.
404
00:18:23,868 --> 00:18:25,534
To Glory of the Comstock Lode.
405
00:18:25,601 --> 00:18:27,334
406
00:18:27,400 --> 00:18:29,334
To the Comstock Lode.
407
00:18:29,400 --> 00:18:32,934
They say it'll be the biggest and richest strike in history.
408
00:18:33,000 --> 00:18:36,167
A bonanza, a real bonanza.
409
00:18:36,234 --> 00:18:37,834
And I'm gonna get my share of it.
410
00:18:37,901 --> 00:18:40,634
You're not exactly dressed for the part.
411
00:18:40,701 --> 00:18:43,133
Hmm? Oh, you don't think I mean to dig for it
412
00:18:43,200 --> 00:18:44,567
like those fellows over there?
413
00:18:44,634 --> 00:18:47,167
No, there's more than one way of panning for silver.
414
00:18:47,234 --> 00:18:49,200
Yeah, I know.
415
00:18:50,934 --> 00:18:52,734
I didn't mean it that way.
416
00:18:53,801 --> 00:18:55,167
Why are you here?
417
00:18:55,234 --> 00:18:58,200
The excitement of a new camp.
418
00:18:58,267 --> 00:19:01,667
I don't know.
419
00:19:01,734 --> 00:19:04,033
Maybe the hope that this one'll be it.
420
00:19:04,100 --> 00:19:06,133
Anyway, there's nothing left in California.
421
00:19:06,200 --> 00:19:08,300
This is gonna be the biggest thing that ever happened.
422
00:19:08,367 --> 00:19:10,133
Make California look sick,I can feel it.
423
00:19:10,200 --> 00:19:12,667
And this time,I mean to get my share of it.
424
00:19:12,734 --> 00:19:16,667
How come you never made it in California,a smart man like you?
425
00:19:16,734 --> 00:19:19,534
426
00:19:19,601 --> 00:19:23,267
Oh, maybe I wasn't smart enough.
427
00:19:23,334 --> 00:19:24,501
Come to think of it,I could ask you the same question, couldn't I?
428
00:19:24,567 --> 00:19:26,367
429
00:19:26,434 --> 00:19:28,000
Don't.
430
00:19:28,067 --> 00:19:31,367
To the future,when we both have what we want.
431
00:19:31,434 --> 00:19:33,367
You care to drink to it?
432
00:19:33,434 --> 00:19:35,267
As long as you're buying the drinks, Mr. Burdette,
433
00:19:35,334 --> 00:19:36,801
I'll drink to anything.
434
00:19:36,868 --> 00:19:38,067
I'm going to be rich.
435
00:19:38,133 --> 00:19:40,100
The richest man in town.
436
00:19:40,167 --> 00:19:41,234
Here's wishing you luck.
437
00:19:41,300 --> 00:19:46,400
What I mean to say is that from now on.
438
00:19:46,467 --> 00:19:48,434
I don't want anyone else buying you drinks.
439
00:19:52,534 --> 00:19:55,601
You mean you want to take care of... everything?
440
00:19:55,667 --> 00:19:58,601
I'm gonna take care of everything.
441
00:19:58,667 --> 00:20:01,601
$20, $40, $60,
442
00:20:01,667 --> 00:20:04,234
$80, $100,Mr. Cartwright.
443
00:20:04,300 --> 00:20:06,000
And I sure want to thank you.
444
00:20:06,067 --> 00:20:07,901
You can have more cattle,if you want.
445
00:20:07,968 --> 00:20:10,367
That's pretty near all we can afford right now,
446
00:20:10,434 --> 00:20:13,567
but as soon as I get a dozen more feet down in my diggings,
447
00:20:13,634 --> 00:20:15,634
I'll come back and buy your whole ranch!
449
00:20:17,133 --> 00:20:18,667
Hey, there comes ol' Tukwa.
450
00:20:18,734 --> 00:20:21,033
I thought he was supposed to be up on the rim.
451
00:20:23,667 --> 00:20:26,734
He's riding like there's some trouble.
452
00:20:26,801 --> 00:20:28,133
Anything wrong, Tukwa?
453
00:20:28,200 --> 00:20:30,667
More new diggers,Ben Cartwright. Too many.
454
00:20:30,734 --> 00:20:32,501
Like the trees of the forest.
455
00:20:32,567 --> 00:20:34,334
He ain't a-fooling you there,Mr. Cartwright.
456
00:20:34,400 --> 00:20:37,734
I bet there ain't a hard-rock man left in California,unless'n he's too sick to walk.
457
00:20:37,801 --> 00:20:40,033
458
00:20:40,100 --> 00:20:41,734
Men who chase the mirage.
459
00:20:41,801 --> 00:20:43,100
Maybe so, maybe not,but somebody's gonna hit it over there to Virginia City, and nobody knows who yet!
460
00:20:43,167 --> 00:20:44,934
461
00:20:45,000 --> 00:20:48,801
462
00:20:48,868 --> 00:20:50,334
Well, my boys, we got 'em.
463
00:20:50,400 --> 00:20:51,601
Thanks again.
464
00:20:51,667 --> 00:20:53,901
And just wait till them women see a square meal walkin' in on the hoof.
465
00:20:53,968 --> 00:20:56,067
466
00:21:01,567 --> 00:21:02,534
Bye.
467
00:21:04,501 --> 00:21:05,667
Go ahead!
469
00:21:11,601 --> 00:21:14,133
What's the matter, Pa?
470
00:21:14,200 --> 00:21:16,701
Those newcomers from California.
471
00:21:16,767 --> 00:21:18,968
Adam, you double the riders on the rim.
472
00:21:19,033 --> 00:21:20,033
We'll start losing cattle.
473
00:21:20,100 --> 00:21:21,033
I go back, tell 'em?
474
00:21:21,100 --> 00:21:22,634
No, you've had a hard ride.
475
00:21:22,701 --> 00:21:24,868
You go down to Steamboat Springs camp for a while.
476
00:21:24,934 --> 00:21:27,200
I'll put another man up on the rim.
477
00:21:27,267 --> 00:21:29,133
Pa, we could have got a lot more than $20 a head for those cattle.
478
00:21:29,200 --> 00:21:30,901
479
00:21:30,968 --> 00:21:32,234
We made a fair profit.
480
00:21:32,300 --> 00:21:33,267
That's all the Ponderosa asks.
481
00:21:33,334 --> 00:21:34,667
Yeah? Well, what about the other ranches?
482
00:21:34,734 --> 00:21:35,934
Pa spoke to the other settlers.
483
00:21:36,000 --> 00:21:37,334
They won't boost up their prices.
484
00:21:37,400 --> 00:21:39,534
What do you want more money for, anyhow, Little Joe?
485
00:21:39,601 --> 00:21:40,868
You ain't going no place.
486
00:22:00,300 --> 00:22:02,300
We're eating steak tonight.
487
00:22:02,367 --> 00:22:04,167
Get ready.
488
00:22:28,133 --> 00:22:30,701
Remember, I'll take care of the one who's to be left alive.
489
00:22:39,534 --> 00:22:41,000
Get 'em!
491
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Don't shoot!
494
00:23:10,167 --> 00:23:11,367
The-The, The kids...
495
00:23:11,434 --> 00:23:14,133
What are we gonna tell the kids?
496
00:23:24,000 --> 00:23:27,501
It's all over town, Thorne.
497
00:23:27,567 --> 00:23:30,267
Fever's running high against the Indians.
498
00:23:30,334 --> 00:23:33,267
Did you have to kill like that?
499
00:23:33,334 --> 00:23:35,467
Them cattle didn't get to Virginia City, did they?
500
00:23:35,534 --> 00:23:36,701
All right, they didn't,
501
00:23:36,767 --> 00:23:38,634
but you could have stopped short of murder.
502
00:23:38,701 --> 00:23:40,100
You know any other way,Mr. Burdette?
503
00:23:40,167 --> 00:23:41,501
The Cartwrights would've come around;I'd have upped the price until they had no choice.
504
00:23:41,567 --> 00:23:43,167
505
00:23:43,234 --> 00:23:44,968
Someday, you're gonna learn it takes more than money
506
00:23:45,033 --> 00:23:46,300
to make a real killing.
507
00:23:48,701 --> 00:23:52,334
Thorne... you're a monster.
508
00:23:52,400 --> 00:23:55,968
I never should have taken up with you again.
509
00:23:56,033 --> 00:23:58,334
You need me, Burdette.
510
00:23:58,400 --> 00:24:00,467
Remember, we have a murder charge hanging over us back in St. Louis.
511
00:24:00,534 --> 00:24:01,701
512
00:24:01,767 --> 00:24:03,801
Or did you forget about that prison guard I killed so you could get to be a free man again?
513
00:24:03,868 --> 00:24:06,133
514
00:24:15,701 --> 00:24:17,467
There you are--three kings.
515
00:24:22,133 --> 00:24:23,801
All right, boys,party's over.
516
00:24:23,868 --> 00:24:25,367
We got some more work to do.
517
00:24:25,434 --> 00:24:26,767
I thought we done enough,Thorne.
518
00:24:26,834 --> 00:24:27,801
Our job's only half-done.
519
00:24:27,868 --> 00:24:28,901
There's still the other half.
520
00:24:28,968 --> 00:24:29,767
Yeah? What's that?
521
00:24:29,834 --> 00:24:31,334
The town is plenty riled up against the Indians for killing them miners.
522
00:24:31,400 --> 00:24:32,834
523
00:24:32,901 --> 00:24:35,234
Well, they're getting the posse together to go after 'em.
524
00:24:35,300 --> 00:24:37,367
Yeah, I know.
That's why we gotta get the Indians stirred up against the miners.
525
00:24:37,434 --> 00:24:39,000
526
00:24:39,067 --> 00:24:41,033
That way, we put the Cartwrights plumb in the middle.
527
00:24:41,100 --> 00:24:41,934
What's on your mind?
528
00:24:42,000 --> 00:24:44,033
Killing us some Paiutes for having massacred those poor hardworking miners.
529
00:24:44,100 --> 00:24:46,467
530
00:24:46,534 --> 00:24:48,033
Why don't we let the posse go after 'em?
531
00:24:48,100 --> 00:24:50,334
Because the posse might stop long enough to ask questions,
532
00:24:50,400 --> 00:24:51,601
and I don't like questions.
533
00:24:51,667 --> 00:24:53,901
You mean, like "Who really killed those miners?"
534
00:24:55,434 --> 00:24:56,734
What's the idea?
535
00:24:56,801 --> 00:24:58,701
I told you I don't like questions.
536
00:24:58,767 --> 00:25:01,067
You really are smart,aren't you, Thornton?
537
00:25:01,133 --> 00:25:03,133
Smart enough to know a dead man can't talk,even to a posse.
538
00:25:03,200 --> 00:25:05,067
539
00:25:05,133 --> 00:25:09,234
What's the name of that Indian that works for the Cartwrights?
540
00:25:09,300 --> 00:25:10,767
Did you hear me?
541
00:25:10,834 --> 00:25:11,767
Tukwa.
542
00:25:11,834 --> 00:25:13,167
Tukwa.
543
00:25:13,234 --> 00:25:15,534
All right, boys,let's get moving.
544
00:25:15,601 --> 00:25:17,667
We got to get to him before somebody else does.
545
00:25:17,734 --> 00:25:18,968
Get your hat.
550
00:26:08,167 --> 00:26:11,534
It was the diggers from Sun Mountain.
551
00:26:11,601 --> 00:26:13,133
Some of my people saw them as they drove the cattle toward the waters.
552
00:26:13,200 --> 00:26:15,033
553
00:26:15,100 --> 00:26:16,267
Are you sure,Winnemucca?
554
00:26:16,334 --> 00:26:19,434
The Paiute does not lie.
555
00:26:19,501 --> 00:26:22,334
The diggers kill the deer and the antelope.
556
00:26:22,400 --> 00:26:25,467
They cut down the pinon tree,and the Paiute has no bread.
557
00:26:25,534 --> 00:26:28,367
And now he cuts down my young men.
558
00:26:28,434 --> 00:26:31,167
It's like California all over again.
559
00:26:31,234 --> 00:26:32,801
Whatever they touch, they kill.
560
00:26:32,868 --> 00:26:35,634
Why would anybody want to kill Tukwa?
561
00:26:35,701 --> 00:26:39,634
Vengeance-- some strange notion of vengeance.
562
00:26:39,701 --> 00:26:42,067
It just don't make sense, Pa.
563
00:26:42,133 --> 00:26:43,968
Them miners was all killed with bullets.
564
00:26:44,033 --> 00:26:45,767
Paiutes use arrows.
565
00:26:45,834 --> 00:26:48,968
I guess he didn't have much chance to tell then that.
566
00:26:49,033 --> 00:26:52,067
What will my young men say when I tell them
567
00:26:52,133 --> 00:26:53,701
of their brother's murder?
568
00:26:53,767 --> 00:26:56,000
You must keep them in hand, Winnemucca.
569
00:26:56,067 --> 00:26:59,334
Let the Ponderosa find the men who did this.
570
00:26:59,400 --> 00:27:03,100
I am an old man leading a thousand stallions.
571
00:27:03,167 --> 00:27:06,534
Today I can stop my young braves.
572
00:27:06,601 --> 00:27:08,734
I do not know if I can tomorrow.
573
00:27:08,801 --> 00:27:11,667
We will return for Tukwa.
574
00:27:30,367 --> 00:27:32,667
Now let's find out who did this.
575
00:27:32,734 --> 00:27:34,367
I know who.
Who?
576
00:27:34,434 --> 00:27:36,467
Mark Burdette.
577
00:27:36,534 --> 00:27:37,868
LITTLE JOE:
Now wait a minute, Adam.
578
00:27:37,934 --> 00:27:39,200
Don't you think you're pushing this a little bit?
579
00:27:39,267 --> 00:27:40,434
I know you don't like Burdette,but you heard Winnemucca say some miners did this.
580
00:27:40,501 --> 00:27:41,534
581
00:27:41,601 --> 00:27:42,934
Burdette's no miner.
582
00:27:43,000 --> 00:27:45,367
At the moment he's the only man who stands to make a profit by starting trouble between the ranchers and the miners,not to mention the Indians.
583
00:27:45,434 --> 00:27:46,501
584
00:27:46,567 --> 00:27:48,067
585
00:27:48,133 --> 00:27:49,701
Pa, we've got nothing to go on.
586
00:27:49,767 --> 00:27:50,901
If we listen to Adam,
587
00:27:50,968 --> 00:27:52,400
we may ride into Virginia City and hang an innocent man.
588
00:27:52,467 --> 00:27:53,901
589
00:27:53,968 --> 00:27:56,000
He has a point there, Adam.
590
00:27:56,067 --> 00:27:57,434
We have no proof.
591
00:27:57,501 --> 00:27:59,367
You've met Burdette.
How much proof do you need?
592
00:27:59,434 --> 00:28:01,267
Enough to know that we've got the right man.
593
00:28:01,334 --> 00:28:03,367
Look, why don't you let me go into Virginia City and snoop around--see what I can pick up.
594
00:28:03,434 --> 00:28:05,200
595
00:28:05,267 --> 00:28:06,734
Alone?
596
00:28:06,801 --> 00:28:08,868
Sure. If we all go in together, everyone will see us.
597
00:28:08,934 --> 00:28:10,534
I go in by myself,I won't be noticed.
598
00:28:10,601 --> 00:28:12,567
It might not be a bad idea, Pa.
599
00:28:14,167 --> 00:28:16,300
Well, maybe.
600
00:28:16,367 --> 00:28:18,467
Now you take care of yourself, Little Joe.
601
00:28:18,534 --> 00:28:21,133
Don't let Burdette sell you a half-interest in his business.
602
00:28:21,200 --> 00:28:23,067
Might not be a bad investment.
603
00:28:23,133 --> 00:28:26,834
Little Joe, maybe I ought to ride in with you, huh?
604
00:28:26,901 --> 00:28:29,601
Hoss, I'd be less noticed if I rode down the main street with a couple of wild steers.
605
00:28:29,667 --> 00:28:31,634
606
00:28:31,701 --> 00:28:33,501
Don't worry,I'll take care of myself.
607
00:28:38,501 --> 00:28:41,200
How can anybody, even a man like Mr. Burdette,shoot down innocent men just for a few dollars?
608
00:28:41,267 --> 00:28:43,834
609
00:28:43,901 --> 00:28:46,634
Not for just a few dollars,Hoss-- a bonanza.
610
00:29:08,067 --> 00:29:09,267
Joe Cartwright just rode in alone.
611
00:29:09,334 --> 00:29:10,968
He's taking quite a chance, isn't he?
612
00:29:11,033 --> 00:29:12,434
Riding into Virginia City alone?
613
00:29:12,501 --> 00:29:13,701
Especially if word gets around that the Cartwrights are siding with the Paiutes.
614
00:29:13,767 --> 00:29:15,567
615
00:29:15,634 --> 00:29:18,067
What do you think would happen to him, if it did?
616
00:29:18,133 --> 00:29:19,267
Who knows?
Almost anything.
617
00:29:19,334 --> 00:29:20,801
I wouldn't want him hurt bad.
618
00:29:20,868 --> 00:29:22,701
I have a feeling that Joe Cartwright and I are going to be friends.
619
00:29:22,767 --> 00:29:23,968
620
00:29:24,033 --> 00:29:25,667
Yeah, good friends.
621
00:29:40,167 --> 00:29:41,734
Hey, kid.
622
00:29:44,534 --> 00:29:46,767
You talking to me, mister?
623
00:29:46,834 --> 00:29:48,901
Yeah, I'm talking to you,you murdering little skunk.
626
00:29:58,934 --> 00:30:01,100
Come on.
Yeah, get up and hit him.
627
00:30:05,701 --> 00:30:07,367
Get him.
628
00:30:07,434 --> 00:30:08,901
Get up!
Come on!
629
00:30:08,968 --> 00:30:12,701
Yeah, get up.
Get up and hit him, boy!
Come on.
630
00:30:15,767 --> 00:30:18,734
Get up!
Hit him.
631
00:30:18,801 --> 00:30:21,200
You know who he is?
No.
632
00:30:21,267 --> 00:30:23,267
He's one of them Cartwrights.
633
00:30:23,334 --> 00:30:25,167
And they're siding with those murdering, thieving Paiutes.
634
00:30:25,234 --> 00:30:26,267
Paiutes?
635
00:30:26,334 --> 00:30:28,367
Somebody get a rope.
636
00:30:28,434 --> 00:30:30,801
No, don't do it.
He didn't do anything.
637
00:30:30,868 --> 00:30:31,868
Let him alone!
638
00:30:31,934 --> 00:30:34,701
Let him go!
He didn't do anything!
639
00:30:34,767 --> 00:30:36,601
Let's hang him.
640
00:30:36,667 --> 00:30:39,234
Come on,let's get him!
641
00:30:39,300 --> 00:30:40,834
What is all this?
642
00:30:40,901 --> 00:30:43,300
We're going to hang ourselves an Injun lover.
643
00:30:43,367 --> 00:30:44,901
Nobody's going to hang this boy.
644
00:30:44,968 --> 00:30:47,400
We've got three men dead over those Paiutes.
645
00:30:47,467 --> 00:30:49,634
That don't say Joe Cartwright here's any part of it.
646
00:30:50,801 --> 00:30:53,234
Who started this-- you?
647
00:30:53,300 --> 00:30:54,300
Yeah, so what?
648
00:30:54,367 --> 00:30:55,667
Thorne, you're fired.
649
00:30:55,734 --> 00:30:57,934
I don't want to see you around my place anymore.
650
00:30:58,000 --> 00:31:00,367
Here we go.
651
00:31:00,434 --> 00:31:02,734
Take him into my office.
652
00:31:02,801 --> 00:31:04,100
Open up. Let 'em through.
653
00:31:04,167 --> 00:31:05,834
What is this?
654
00:31:07,267 --> 00:31:10,100
Anybody want to argue about anything?
656
00:31:24,667 --> 00:31:25,834
Did I hurt you?
657
00:31:25,901 --> 00:31:27,734
Oh, I don't think you could hurt me, ma'am.
659
00:31:29,100 --> 00:31:30,934
I don't understand-- those miners out in the street--
660
00:31:31,000 --> 00:31:32,300
they wanted to hang me.
Why?
661
00:31:32,367 --> 00:31:34,100
You don't know?
662
00:31:34,167 --> 00:31:36,267
Well, the miners sent two groups out to buy cattle.
663
00:31:36,334 --> 00:31:37,968
One of them went down to your place.
664
00:31:38,033 --> 00:31:39,634
Yeah, that's right. We sold them about half-dozen head.
665
00:31:39,701 --> 00:31:41,834
BURDETTE:
The other went from Gold Hill down toward Carson.
666
00:31:41,901 --> 00:31:43,200
They found both groups murdered.
667
00:31:43,267 --> 00:31:44,400
Cattle were gone.
668
00:31:44,467 --> 00:31:45,801
What makes them think it was the Paiutes?
669
00:31:45,868 --> 00:31:47,701
One of the miners,a man named Harris,managed to stay alive.
670
00:31:47,767 --> 00:31:49,200
671
00:31:49,267 --> 00:31:52,200
He recognized one of the Indians, a fella called Tukwa.
672
00:31:53,501 --> 00:31:54,701
That's a lie.
673
00:31:54,767 --> 00:31:56,534
Easy, Joe.
674
00:31:56,601 --> 00:31:58,000
He said it, not me.
675
00:31:58,067 --> 00:32:00,067
Anyway, that's why this Tukwa is dead.
676
00:32:00,133 --> 00:32:01,334
They would've hung him anyway.
677
00:32:01,400 --> 00:32:02,868
Tukwa's not that kind of a man.
678
00:32:02,934 --> 00:32:05,200
He'd never take a part in anything like this.
679
00:32:05,267 --> 00:32:07,767
Mr. Burdette, You helped me out there in the street.
680
00:32:07,834 --> 00:32:09,968
I-I kind of think of us as friends.
681
00:32:10,033 --> 00:32:11,501
You can believe me about Tukwa.
682
00:32:11,567 --> 00:32:13,000
No, I don't want to believe it.
683
00:32:13,067 --> 00:32:14,000
Drop it.
684
00:32:14,067 --> 00:32:15,767
Drop it?
685
00:32:15,834 --> 00:32:16,767
What do you mean?
686
00:32:16,834 --> 00:32:18,200
What I said.
It's all over now.
687
00:32:18,267 --> 00:32:19,534
This Indian, whatever his name was...
688
00:32:19,601 --> 00:32:21,701
His name was Tukwa.
All right, it's Tukwa.
689
00:32:21,767 --> 00:32:23,467
Anyway, he's dead now,and he deserved to die.
690
00:32:23,534 --> 00:32:24,567
He took part in that massacre.
691
00:32:24,634 --> 00:32:26,067
But he didn't,Mr. Burdette, not Tukwa.
692
00:32:26,133 --> 00:32:27,901
I know.
How do you know?!
693
00:32:31,767 --> 00:32:33,400
Young fool,how do you know?
694
00:32:33,467 --> 00:32:34,801
I told you, he was identified.
695
00:32:34,868 --> 00:32:37,033
LITTLE JOE:
Yeah, that's right,you told me.
696
00:32:37,100 --> 00:32:39,334
Thanks for the help.
697
00:32:42,033 --> 00:32:45,334
A fella buy you a drink someday, ma'am?
698
00:32:45,400 --> 00:32:47,868
You know where to find me.
699
00:32:47,934 --> 00:32:49,801
I'll find you.
700
00:32:55,067 --> 00:32:58,701
You were pretty nice to that kid.
701
00:32:58,767 --> 00:33:01,968
That's my job,being nice to people.
702
00:33:02,033 --> 00:33:03,534
To paying customers, you mean.
703
00:33:03,601 --> 00:33:05,400
He wasn't a paying customer.
704
00:33:05,467 --> 00:33:07,534
And you are,aren't you, Mr. Burdette?
705
00:33:07,601 --> 00:33:10,267
You bought me three drinks.
706
00:33:10,334 --> 00:33:11,501
Or was it four?
707
00:33:11,567 --> 00:33:12,501
I didn't count.
708
00:33:12,567 --> 00:33:13,501
Look, what's bothering you?
709
00:33:13,567 --> 00:33:14,834
You, if you want to know.
710
00:33:14,901 --> 00:33:16,601
What about me?
711
00:33:16,667 --> 00:33:19,334
I don't want you fooling around with anyone else, do you hear?
712
00:33:19,400 --> 00:33:22,000
I told you I'm going to be the biggest man in this town.
714
00:33:23,934 --> 00:33:26,400
Then God have mercy on this town.
715
00:33:34,901 --> 00:33:36,267
I'm sorry, Glory.
716
00:33:36,334 --> 00:33:37,968
I didn't mean that.
717
00:33:38,033 --> 00:33:41,300
I'm glad you did it.
718
00:33:41,367 --> 00:33:43,267
'Cause now I don't owe you a thing
719
00:33:43,334 --> 00:33:44,534
for those three drinks.
720
00:33:44,601 --> 00:33:45,834
What's bothering you?
721
00:33:45,901 --> 00:33:47,467
You act as though
I've done something wrong?
722
00:33:47,534 --> 00:33:48,534
What have I done?
723
00:33:48,601 --> 00:33:50,400
I'm not sure.
724
00:33:50,467 --> 00:33:51,701
But if it's what I'm thinking...
725
00:33:51,767 --> 00:33:53,267
What are you thinking?
726
00:33:53,334 --> 00:33:57,300
That maybe, just maybe it was you who ordered that massacre.
727
00:33:57,367 --> 00:33:58,567
No, that isn't true.
728
00:33:58,634 --> 00:34:00,133
You heard about Harris identifying Tukwa.
729
00:34:00,200 --> 00:34:02,834
I heard you identify him,Mr. Burdette.
730
00:34:02,901 --> 00:34:05,701
I didn't hear anything else.
731
00:34:05,767 --> 00:34:09,000
I didn't hear Mr. Harris say anything.
732
00:34:32,834 --> 00:34:34,501
Well, there he is now.
733
00:34:34,567 --> 00:34:35,901
About time.
734
00:34:35,968 --> 00:34:37,501
Where you been?
735
00:34:37,567 --> 00:34:38,968
We were worried about you.
736
00:34:39,033 --> 00:34:41,234
Sit down and eat and tell us what you found out.
737
00:34:46,934 --> 00:34:48,934
Little Joe, what they do to you, boy?
738
00:34:50,367 --> 00:34:52,200
What happened to your face?
Forget it.
739
00:34:52,267 --> 00:34:53,267
Who did it?
740
00:34:53,334 --> 00:34:54,834
Now hold still a minute.
Now who did it?
741
00:34:54,901 --> 00:34:55,901
Virginia City'deki baz� madenciler.
742
00:34:55,968 --> 00:34:56,968
I said forget it.
743
00:34:57,033 --> 00:34:58,167
They beat you like this?
744
00:34:58,234 --> 00:34:59,367
They'd have hanged me if Mark Burdette hadn't have stopped them.
745
00:34:59,434 --> 00:35:00,801
746
00:35:00,868 --> 00:35:02,501
Hanged you?
For what?
747
00:35:02,567 --> 00:35:04,434
For being a friend of the Paiutes.
748
00:35:04,501 --> 00:35:07,000
They saw Tukwa riding with the men who staged that massacre.
749
00:35:07,067 --> 00:35:08,200
That's a lie.
750
00:35:08,267 --> 00:35:09,868
Yeah, that's what I tried to tell them.
751
00:35:09,934 --> 00:35:11,067
For what good it did me.
752
00:35:11,133 --> 00:35:12,467
Who was the one who identified Tukwa?
753
00:35:12,534 --> 00:35:14,367
The only one that came out of it alive.
754
00:35:14,434 --> 00:35:16,734
That fella named Harris.
755
00:35:16,801 --> 00:35:17,934
Adam, what are you up to?
756
00:35:18,000 --> 00:35:19,400
I'm going to have a little talk with our friend Harris.
757
00:35:19,467 --> 00:35:20,868
758
00:35:20,934 --> 00:35:22,667
No, wait, don't ride in there alone;we'll go with you.
759
00:35:45,300 --> 00:35:46,601
Where've you been?
760
00:35:46,667 --> 00:35:48,000
Staying away.
761
00:35:48,067 --> 00:35:50,067
After all,you fired me.
762
00:35:50,133 --> 00:35:51,701
Don't be funny.
763
00:35:54,467 --> 00:35:56,100
You look worried, Burdette.
764
00:35:56,167 --> 00:35:58,234
Don't remember seeing you look that way before.
765
00:35:58,300 --> 00:36:00,000
You're seeing things.
766
00:36:00,067 --> 00:36:01,701
There isn't anything I can't handle.
767
00:36:01,767 --> 00:36:03,367
Sure, sure.
768
00:36:03,434 --> 00:36:05,334
Like that girl I seen walk out of here.
769
00:36:05,400 --> 00:36:07,767
That one named Glory?
770
00:36:07,834 --> 00:36:09,567
Why do you mention her?
771
00:36:09,634 --> 00:36:11,534
She doesn't have anything to do with it.
772
00:36:11,601 --> 00:36:12,934
She don't, huh?
773
00:36:13,000 --> 00:36:15,601
Well, I'm real glad to hear that.
774
00:36:15,667 --> 00:36:17,968
Because I just seen her going up to the Harris place.
775
00:36:18,033 --> 00:36:19,667
The Harris place?
776
00:36:19,734 --> 00:36:21,667
Suppose Harris tells her the truth?
777
00:36:21,734 --> 00:36:24,834
I thought you and me came to Virginia City to strike it rich,not stretch a rope.
778
00:36:24,901 --> 00:36:27,801
779
00:36:43,968 --> 00:36:45,801
Well, hello, boys.
780
00:36:45,868 --> 00:36:47,267
Ma'am.
Hello, ma'am.
781
00:36:47,334 --> 00:36:48,567
You're pretty busy, aren't you?
782
00:36:48,634 --> 00:36:50,367
We are. We're panning for gold, ma'am.
783
00:36:50,434 --> 00:36:53,033
Gold? Does anybody ever find it?
784
00:36:53,100 --> 00:36:54,567
Michael...
785
00:36:57,167 --> 00:36:58,734
You want anything here?
786
00:36:58,801 --> 00:37:01,100
You're Mrs. Harris, aren't you?
787
00:37:01,167 --> 00:37:02,868
Yes, I'm Mrs. Harris.
788
00:37:02,934 --> 00:37:05,067
I'm pleased to know you, ma'am. I'm...
789
00:37:05,133 --> 00:37:06,667
I know who you are.
790
00:37:06,734 --> 00:37:08,601
What do you want here?
791
00:37:08,667 --> 00:37:11,167
I'd like to see your husband.
792
00:37:12,834 --> 00:37:14,367
My husband?
793
00:37:14,434 --> 00:37:15,968
You know my husband?
794
00:37:16,033 --> 00:37:18,267
No, but I must talk with him.
795
00:37:18,334 --> 00:37:20,300
It's very important.
796
00:37:27,567 --> 00:37:30,067
How is he?
797
00:37:30,133 --> 00:37:32,133
Since he was hurt out there,he does nothing but stare at the ceiling.
798
00:37:32,200 --> 00:37:33,934
799
00:37:36,434 --> 00:37:40,067
Sometimes he talks,but mostly he just stares.
800
00:37:47,367 --> 00:37:49,133
Carl?
801
00:37:50,467 --> 00:37:52,400
There's somebody here wants to talk to you.
802
00:37:54,667 --> 00:37:56,467
A woman.
803
00:37:56,534 --> 00:37:59,400
Mr. Harris?
804
00:37:59,467 --> 00:38:02,334
There's something I've got to know about that Indian attack.
805
00:38:03,801 --> 00:38:07,667
I thought I was doing the best thing,coming out west,bettering myself.
806
00:38:07,734 --> 00:38:10,767
807
00:38:10,834 --> 00:38:13,434
808
00:38:13,501 --> 00:38:18,167
We're worse off here than we were back home.
809
00:38:23,767 --> 00:38:25,934
Mr. Harris...
810
00:38:26,000 --> 00:38:29,167
Mr. Harris, I've got to know about that Indian attack.
811
00:38:32,434 --> 00:38:35,100
What do you want to know?
812
00:38:35,167 --> 00:38:38,667
That Indian, the one that rode for the Cartwrights,
813
00:38:38,734 --> 00:38:41,167
the one they called Tukwa.
814
00:38:41,234 --> 00:38:42,901
Did you see him during the attack?
815
00:38:47,067 --> 00:38:49,400
I don't even know who he is.
816
00:38:50,934 --> 00:38:54,200
Then you couldn't have identified him, could you?
817
00:38:55,734 --> 00:38:59,300
I couldn't identify anybody.
818
00:39:03,868 --> 00:39:06,334
Thank you, Mr. Harris.
819
00:39:06,400 --> 00:39:08,467
Thank you very much.
820
00:39:11,534 --> 00:39:13,567
Thank you, ma'am.
821
00:39:13,634 --> 00:39:15,868
I sure hope your luck changes for the better soon.
822
00:39:23,300 --> 00:39:24,901
Goodbye, boys; I sure hope you find that gold.
823
00:39:24,968 --> 00:39:26,067
We will.
824
00:39:26,133 --> 00:39:29,133
We just got to keep on digging, though.
825
00:39:29,200 --> 00:39:30,968
She's pretty.
826
00:39:31,033 --> 00:39:32,534
Hey, Mike, keep digging.
827
00:39:32,601 --> 00:39:34,934
All right.
828
00:39:39,000 --> 00:39:41,300
What are they doing to her?
I don't know.
829
00:39:41,367 --> 00:39:44,267
We won't hurt you, Glory,but you better go with us.
831
00:39:45,334 --> 00:39:46,334
Why, you...
832
00:39:46,400 --> 00:39:48,734
Thorne! Don't you ever hit her again.
833
00:39:48,801 --> 00:39:50,701
Who's going to stop me, Burdette, you?
834
00:39:50,767 --> 00:39:52,801
Get up there.
835
00:39:52,868 --> 00:39:53,868
They're hurting her!
836
00:39:53,934 --> 00:39:55,801
Ma! Ma!
837
00:39:55,868 --> 00:39:57,834
Mark, why are you doing this? Why? Be quiet!
838
00:39:57,901 --> 00:39:59,434
What is it, Michael?
They're hurting her.
839
00:39:59,501 --> 00:40:01,601
Who?
The lady that just left the house.
840
00:40:11,801 --> 00:40:14,334
Carl, they've taken that girl away.
841
00:40:14,400 --> 00:40:15,901
I gotta get to town,get help.
842
00:40:15,968 --> 00:40:19,968
It was just a bare rock farm.
843
00:40:20,067 --> 00:40:24,968
A man had to take a chance...for his wife, his boys...
844
00:40:25,033 --> 00:40:28,501
845
00:40:31,501 --> 00:40:33,968
You boys stay here in case your pa needs something.
846
00:40:39,000 --> 00:40:42,033
Mrs. Harris, we'd like to have a talk with your husband.
847
00:40:42,100 --> 00:40:43,501
The girl!
They've taken the girl!
848
00:40:43,567 --> 00:40:44,834
The girl?
849
00:40:46,434 --> 00:40:47,601
What girl?
850
00:40:47,667 --> 00:40:49,400
I don't know her name.
She works in the saloon.
851
00:40:49,467 --> 00:40:50,634
You mean Glory?
852
00:40:50,701 --> 00:40:52,167
You've got to help!
They'll kill her!
853
00:40:52,234 --> 00:40:54,601
Now, Mrs. Harris, just try to calm yourself and tell us what happened.
854
00:40:54,667 --> 00:40:55,934
855
00:40:56,000 --> 00:40:58,367
It was that man named Thorne.
They were beating her.
856
00:40:58,434 --> 00:41:00,367
They? Who?
Who was with Thorne?
857
00:41:00,434 --> 00:41:02,868
The man he works for, the one that wears the fancy clothes.
858
00:41:02,934 --> 00:41:04,534
Two men beating up on a girl?
859
00:41:04,601 --> 00:41:07,033
They rode out of town.
860
00:41:07,100 --> 00:41:09,234
Thorne had the girl.
861
00:41:09,300 --> 00:41:10,801
Adam, I was wrong about him. I'm sorry.
862
00:41:10,868 --> 00:41:12,033
Forget it, younger brother.
863
00:41:12,100 --> 00:41:13,834
Now, what do we do about the girl?
864
00:41:13,901 --> 00:41:15,400
We find her.
865
00:41:15,467 --> 00:41:16,801
Don't we, Pa?
866
00:41:16,868 --> 00:41:18,467
Yeah, we find her.
Come on.
867
00:41:36,767 --> 00:41:39,400
Think I can run away out here?
868
00:41:39,467 --> 00:41:40,868
Thanks.
869
00:41:40,934 --> 00:41:42,801
Where's that line shack you were talking about, Thorne?
870
00:41:42,868 --> 00:41:45,367
Should be just over that hill.
871
00:41:45,434 --> 00:41:47,033
Hyah!
872
00:41:48,934 --> 00:41:51,701
Whoa... Whoa.
873
00:41:52,934 --> 00:41:55,167
I sure would like to get my hands on that Thorne.
874
00:41:55,234 --> 00:41:57,601
You'll get your chance as soon as we find the girl.
875
00:41:57,667 --> 00:41:59,300
Hoss, you think you can tell which way they're heading?
876
00:41:59,367 --> 00:42:03,300
Pa, if I read the signs right,it looks to me like they're trying to make the other side of Devil's Gate.
877
00:42:03,367 --> 00:42:05,701
878
00:42:05,767 --> 00:42:06,968
You think so?
879
00:42:07,033 --> 00:42:08,701
Just the hottest,driest strip of desert
880
00:42:08,767 --> 00:42:10,501
in the Nevada territory.
881
00:42:10,567 --> 00:42:11,834
All right. Let's go.
882
00:42:18,868 --> 00:42:20,834
Now, this is Devil's Gate, isn't it, Thorne?
883
00:42:20,901 --> 00:42:22,167
Yeah, it sure is.
884
00:42:22,234 --> 00:42:24,133
Where's the shack?
Just over the ridge.
885
00:42:24,200 --> 00:42:26,133
You sure?
886
00:42:26,200 --> 00:42:29,000
It wouldn't make much difference if I wasn't,would it, Mr. Burdette?
887
00:42:29,067 --> 00:42:30,167
888
00:42:31,968 --> 00:42:33,467
Why don't you kill him,Burdette?
889
00:42:33,534 --> 00:42:36,067
Now, where did you get that idea?
890
00:42:36,133 --> 00:42:39,200
I thought you were the biggest man in Virginia City.
891
00:42:39,267 --> 00:42:41,567
All right, prove it.
892
00:42:41,634 --> 00:42:42,734
Kill him.
893
00:42:44,801 --> 00:42:46,067
Think you can do it,Mr. Burdette?
894
00:43:01,100 --> 00:43:02,934
You're right, Hoss.
They're headed for Devil's Gate.
895
00:43:03,000 --> 00:43:04,467
Wait a minute,Little Joe.
896
00:43:04,534 --> 00:43:06,968
They can't be too far ahead, with one horse riding double.
897
00:43:07,033 --> 00:43:09,868
Adam, you and Little Joe cut around that hill.
898
00:43:09,934 --> 00:43:11,534
Hoss and I will plug the gap from this end.
899
00:43:11,601 --> 00:43:13,033
Sounds good, Pa.
Come on!
900
00:43:44,501 --> 00:43:46,067
You were lying, Thorne.
I should've known it.
901
00:43:46,133 --> 00:43:48,934
Now, why would I do a thing like that, eh? Come on.
902
00:43:49,000 --> 00:43:51,200
There's no shack there.
There isn't anything there.
903
00:43:51,267 --> 00:43:53,634
Well, there's plenty of space.
904
00:43:53,701 --> 00:43:55,634
Long, dry, hot space.
905
00:44:00,167 --> 00:44:01,601
Want a drink, miss?
906
00:44:01,667 --> 00:44:03,234
Course, it ain't none of that fancy whisky
907
00:44:03,300 --> 00:44:04,400
like you're used to having.
908
00:44:04,467 --> 00:44:06,000
I don't want anything from you.
909
00:44:06,067 --> 00:44:08,467
Good. 'Cause that's exactly what you're going to get.
910
00:44:11,901 --> 00:44:13,300
Is that what you were planning, Thorne?
911
00:44:13,367 --> 00:44:15,033
To turn her loose in that desert, without water?
912
00:44:15,100 --> 00:44:16,400
She's the only thing between you and me making a real killing, partner.
913
00:44:16,467 --> 00:44:18,100
914
00:44:18,167 --> 00:44:20,501
I'm going to kill you, Thorne.
915
00:44:20,567 --> 00:44:24,167
And just how do you plan to do that, Mr. Burdette?
917
00:44:31,200 --> 00:44:32,868
Take cover!
918
00:44:48,701 --> 00:44:50,667
HOSS: Sounds like Adam and Little Joe found them.
920
00:45:00,000 --> 00:45:02,300
You've got a gun.
Why aren't you using it?
921
00:45:02,367 --> 00:45:03,667
You look worried, Thorne.
922
00:45:03,734 --> 00:45:05,334
I don't remember you looking that way before.
923
00:45:05,400 --> 00:45:07,367
They'll kill you, you fool.
You want to get killed?
924
00:45:18,467 --> 00:45:19,567
Get her.
925
00:45:21,167 --> 00:45:23,467
She got away.
926
00:45:23,534 --> 00:45:24,734
No, she didn't.
927
00:45:30,567 --> 00:45:32,634
Use that gun.
928
00:45:35,634 --> 00:45:36,734
Use that gun, Burdette!
929
00:45:36,801 --> 00:45:39,167
You knew about me all along, didn't you?
930
00:45:39,234 --> 00:45:40,901
I didn't fool you for a minute.
931
00:45:40,968 --> 00:45:44,400
Not very many men fool me, Mark.
932
00:45:44,467 --> 00:45:45,601
I didn't, either.
933
00:45:45,667 --> 00:45:48,300
That's what's important to me.
934
00:45:48,367 --> 00:45:50,734
You saw what a fake I was right from the start.
935
00:45:50,801 --> 00:45:54,667
Not a fake.
936
00:45:54,734 --> 00:45:57,300
Just a man reaching for the moon...
937
00:45:57,367 --> 00:45:59,534
or anything else a million miles away.
938
00:45:59,601 --> 00:46:02,801
A million miles...
939
00:46:02,868 --> 00:46:05,901
a million dollars.
940
00:46:05,968 --> 00:46:07,234
Same difference, isn't it?
941
00:46:09,367 --> 00:46:12,033
You coward.
You fancy-pants coward, you!
943
00:46:21,701 --> 00:46:23,734
He ain't good enough
to worry about; let him die.
944
00:46:29,734 --> 00:46:32,267
I said let him die!
945
00:46:32,334 --> 00:46:33,534
Let me go!
946
00:46:36,267 --> 00:46:38,000
Come any nearer,I'll shoot her in the back!
947
00:46:48,601 --> 00:46:49,934
Why doesn't he shoot?
948
00:46:50,000 --> 00:46:51,367
'Cause Thorne can still kill the girl.
949
00:46:51,434 --> 00:46:54,100
Now, you clear out of here.
Clear out of here!
951
00:47:41,534 --> 00:47:44,133
Hoss... Hoss!
952
00:47:44,200 --> 00:47:45,133
You all right?
953
00:47:45,200 --> 00:47:46,133
Yeah...
954
00:47:46,200 --> 00:47:48,367
Always said he had a hard head, Pa.
955
00:47:52,334 --> 00:47:53,801
He's dead.
956
00:47:53,868 --> 00:47:58,634
He's dead, isn't he?
957
00:47:58,701 --> 00:48:00,334
He came here to strike it rich,
958
00:48:00,400 --> 00:48:02,934
find a bonanza, and now he's dead.
959
00:48:03,000 --> 00:48:05,067
He found it.
960
00:48:06,267 --> 00:48:09,434
He found his bonanza.
961
00:48:09,501 --> 00:48:11,834
He found it just as he died.
962
00:48:13,801 --> 00:48:18,801
And that's better than never finding it at all, isn't it?
963
00:48:18,868 --> 00:48:20,934
Yes, Glory, it's better.
964
00:48:21,000 --> 00:48:22,934
Much better.
965
00:48:28,767 --> 00:48:34,200
BEN:
One place or another, there
will always be a Mark Burdette.
966
00:48:34,267 --> 00:48:36,868
And, for everyone like him
who makes it,
967
00:48:36,934 --> 00:48:40,033
a thousand will fail.
968
00:48:40,100 --> 00:48:43,367
But then,
what are thousand-to-one odds
969
00:48:43,434 --> 00:48:46,667
for a man who looks up
into the sky
970
00:48:46,734 --> 00:48:49,200
and sees a bonanza?